Avem vești bune pentru cei care o au Mi Band 4 - NFC (versiunea chineză), ca si acum cu ediție specială Mi Fit pe care vi le-am pregătit, îl puteți avea la Limba greacă.
Το Mi Band 4 NFC spre deosebire de modelul chinezesc simplu, după lansare Firmware-ul 1.0.7.02 nu afișează în meniurile sale alte limbi decât engleza și chineza, chiar dacă sunt acceptate oficial de firmware.
Din acest motiv este nevoie de o ediție specială Mi Fit, cu upgrade automat dezactivat pentru a rămâne pe versiunea Firmware-ul 1.0.7.02 și resurse v66, până când există (dacă există) un viitor care funcționează la fel.
Asa ca Mi Band 4 NFC va putea reveni la limba rusă pe care am înlocuit-o cu traducerea greacă.
Deci, înainte de a începe să parcurgeți fișierele necesare, instalați mai întâi următoarea versiune Mă potrivesc cu 4.0.7 pentru a avea un ceas personalizat.
Această versiune de Mi Fit nu are actualizarea OTA activă și poate fi utilizată cu orice Mi Band 4 fie pentru utilizare normală, fie pentru testarea viitorului firmware beta.
cinco_1.0.7.02.fw (Firmware oficial)
MB4_v66_GR_res.pack.bin (Ultima modificare: 25 sept)
Apoi descărcați și instalați fișierele de mai sus (după dezarhivarea lor mai întâi), folosind versiunea v8.9.8 a Notify & Fitness sau o versiune ulterioară.
Ghid în format video de Unboxing Lab
Într-un limbaj simplu și ușor de înțeles, Youtuberul Vangelis Minas, căruia îi mulțumim foarte mult pentru munca sa frumoasă, vă explică audiovizual prin canalul său toți pașii și procedurile de mai jos pe care trebuie să le urmați pentru a afișa limba greacă în Mi Band 4 pe care îl aveți cumparat.
notă
Odată ce Notify & Fitness ajunge la 100%, Mi Band 4 va avea nevoie de puțin mai mult timp pentru a finaliza procesul, astfel încât să puteți aștepta fără a deranja nimic de pe mobil sau de pe bandă.
Desi ordinea nu este foarte importanta, este mai bine sa instalezi mai intai fisierul de resurse si apoi fisierul de firmware deoarece astfel se evita repornirea dispozitivului inainte de a termina si astfel sincronizarea nu se pierde.
După procedură, dacă continuați să utilizați Notify & Fitness împreună cu acest Mi Fit special, atunci setarea de limbă pentru Mi Band 4 din Notify & Fitness ar trebui să fie implicită.
Deși a fost tradus integral, unele mesaje vor fi în rusă, deoarece le trage din firmware.
Vedeți mai jos limba engleză corespunzătoare:
Se actualizează ...
Actualizat cu succes
Nu s-a putut actualiza
Se sincronizează…
Sincronizat cu succes
Nu s-a putut sincroniza
Conectați-vă la MI Fit pentru a actualiza din nou
Incarcat complet
Asociați telefonul?
Asociat cu succes
jurnalul de schimbări:
14 septembrie 2019 - 18:27 (Prima ediție)
Toate versiunile pe care vi le oferim au sprijinul comunității oficiale Xiaomi & MIUI din țara noastră (Greek FAN Club) și au fost testate pe propriile dispozitive.
Citiți mai multe și descărcați traducerea în limba greacă AICI!Mulțumesc foarte mult GearBest pentru amabila lui sponsorizare cu care ne-a furnizat Mi Band 4 (versiunea NFC globală și China), astfel încât să putem continua cu traducerile și intervențiile viitoare în Firmware-ul dispozitivelor.
